В случае, если один из проигрывателей недоступен, попробуйте другой.
Пока мать Ника находится в реабилитационном центре, он переезжает в Нью-Йорк к другу его покойного отца, джазовому музыканту. В школе Ник заводит друзей, которые показывают, что может предложить этот город.